Die Zwerge der Wolfsschlucht In der Schlucht der Wölfe, die eine halbe Autostunde von Ferrette entfernt zwischen den Klippen der Heidenflue, tief in den Berg eingebettet ist, lebte vor vielen Jahrhunderten ein kleines...

Der magische Apfel Lord Pierre de Morimont und seine Frau Mathilde lebten in einem Schloss, an dessen Fuße eine Quelle lag. Auf Befehl des Kaisers stellte Pierre eine Truppe von Söldnern zusammen und führte sie in die Schweiz,...

Die Weiße Dame von Rougemont Die Ruine von Rougemont wird von einer weißen Dame heimgesucht. Diese weiße Dame zeigt sich bevorzugt an Kinder oder an junge Mädchen. Sie spricht sie mit einer sehr sanften aber auch sehr traurigen...

Der Oger von Rombach Von Selestat bis Sainte-Marie aux Mines versuchten die Männer, den Schlaf des abscheulichen bösen Ogers nicht zu stören, der sich einige Monate zuvor im Schloss Frankenburg niedergelassen hatte. Er erschien...

Das fantastische Bestiarium Dieses unglaubliche Bestiarium ist der Ursprung der Beklommenheit, die unsere Vorfahren umklammerte. Können wir uns überhaupt noch Vorstellen was früher eine Winternacht war, als die Dunkelheit von...

Die Erdbeerfrau Es war einmal ein Wald, der von einem Geist heimgesucht Wurde. Es war der Wald des Hasenbergs, in der Nähe von Hagenbach. Diesen Geist nannte man die Erdbeerfrau, da sie zur Zeit der Erdbeerernte den Wald...

Die Legende des goldenen Karpfen In diesen Zeiten, mochte es der Sohn des Grafen von Ferrette in der Nähe von Liebsdorf zu spazieren. Eines Tages traf er eine junge Schäferin, dessen Schönheit unvergleichlich war. Der Sohn des...

1 Die Legende des goldenen Karpfen 2 Die Erdbeerfrau 3 Das fantastische Bestiarium 4 Der Oger von Rombach 5 Die Weiße Dame von Rougemont 6 Der magishe Apfel 7Die Zwerge der Wolfsschlucht...

1 The Legend of the Gold Carp 2 The Lady of the Strawberries 3 The fantastic bestiary   4 The White Lady of Rougemont 5 A Naive Treasure Hunter 6 The Dwarves of Wolfes Gorge...