Le film D’Herr Maire, œuvre majeure du patrimoine alsacien, est à l’origine une comédie de Gustave Stoskopf créée en 1898, qui connut un grand succès. Adapté au cinéma en 1939, il devient le premier film parlant en alsacien. Tourné juste avant la Seconde Guerre mondiale, il est rapidement perturbé par les événements : saisi par les nazis, il disparaît pendant plusieurs années.

Après la guerre, une copie permet quelques projections, mais le film tombe peu à peu dans l’oubli avant d’être redécouvert dans les années 1990. À partir de 2023, une association lance un projet de restauration. Grâce à la découverte de nouveaux éléments et à des financements variés, le film est restauré en 4K avec des sous-titres modernisés.

Présenté en 2026 dans une version entièrement restaurée, le film renaît comme une œuvre accessible au public, également disponible en DVD.

En présence des membres de l’association LES AMIS DU HERR MAIRE